מקס ז´קוב (1876-1944) הוא מן הקולות הססגוניים ביותר בשירה הצרפתית של המאה העשרים ומחשובי המשוררים בפרוזה בשירה המודרנית. "נסים אמתיים" הוא מבחר ראשון בעברית מיצירתו המקורית של ז´קוב, משייט בנופיה הסהרוריים של פריז שבין שתי מלחמות העולם, על דמויותיה המשונות, צהלותיה האמנותיות, ניוונה הממוסרי והדי הסכנה הגדולה שבפתח.