הארדקור כלבים, מגשים את ההבטחה שהיתה טמונה בספר הביכורים שלה. "הירח לקה באור אדום..." הוא משפט הפתיחה בספר הזה, והוא מכיל בתוכו, המשפט הקצר הזה, עולם ומלואו. עולם אפל, אבל מלא צחוק; הזוי, אבל הגיוני עד אימה; עולם שמשחק בין אור לצל ושהירח מרחף מעליו תמיד. עולמם של מי שאנו נוהגים לכנות פסיכופטים, או אולי - אין זה אלא הסיפור הפשוט של רבים מאלה שחיים בינינו. בשפתה המושחזת והחד-פעמית יוצרת ציפי לוי סיפור בשלוש טרילוגיות שאין בוא אף מלה מיותרת. מבטה מפלח שוב ושוב את המרחק הקצר בין שמים לבין מה שמתחת לפני האדמה, כמו גם את אלפי שנות האור, או אולי המרחק האפסי, שבין גברים, נשים, חתולים וירח.