“לפני זמן רב, שוטטתי בחנות ספרים אקראית וחיפשתי לקנות ספר מעניין, העיניים נחתו על הספר הזה וקניתי אותו.
את הספר קניתי בגלל השם המעניין: ''48 חוקים לכוח'', וגם, העניין של ספר שמדבר על ''כוח'' נשמע מעניין, אז קניתי כי עניין אותי במה מדובר.
מה כבר ידעתי על כוח? שכוח זה שרירים, כסף, לעמוד על שלך? לספור עד עשר? מה זה כוח?
הספר מציע 48 חוקים לכל אדם, שלב אחרי שלב, שיעזרו לו לשנות את הדרך שהוא/היא רואה את העולם, וטוען שמי שימלא אותם יזכה בכוח ויגיע/תגיע לפיסגה...בלי לפרט יותר מידי אהבתי חלק מן החוקים ולחלק מהחוקים לא התחברתי או הבנתי והספר חידש הרבה על האופי האנושי.
אבל סך הכול זה ספר מאוד חשוב שצריך לתת לו תשומת לב ולמה שהוא מנסה להסביר על אופי התנהלות העולם והפסיכולוגיה האנושית ולקחת ממנו את החלקים שיעזרו לנו בהבנה ולהשמיט את אלו שלא, מה שבטוח שחלק מהתוכן רלוונטי, רק הזמן יגיד כמה מהחוקים הללו ניתן למלא ולא לאבד את עצמך.
הספר לימד אותי, למשל, שאסור להתחצף לממונים עלינו ושצריך לעבוד קשה כדי לעלות בדרגה למעלה בשרשרת הפיקוד, אהבתי את העניין שצריך לדבר פחות ולהקשיב יותר, לבנות מוניטין, לפעול ורק אז לדבר, וכתישת האויבים. החוקים האלו עושים היגיון מבחינתי. אהבתי את העובדה שהספר חריף ושונה מהרבה ספרי עזרה אחרים בכל כך הרבה בחינות, הספר הזה דומה ללוחם המצוי על פסגת פירמידה גבוהה, שבועט ומטיל את כל המתחרים בו למטה.
הסיפורים והדוגמאות המוצגים מעניינים ויוצרים תחושה של שרשרת של מורשת והצצה לחוכמת העבר והאנשים הגדולים.
אני לא מסכים עם חלק מהתגובות פה שהספר מלמד אותנו להיות רעים או לא מוסרי, לא כי הספר מוסרי, אלא כי יש בו שיעורים חשובים ולא צריך לזרוק הכול לפח. כל התרבות המערבית של היום, בנייתה של אמריקה, קום המדינה ועוד הרבה דברים חצו את גבולות המוסר והביאו גדולות ואותנו להיכן שאנחנו היום. לא הכל בעולם בנוי משחור או לבן, במיוחד עניין הכוח.
הספר הזה מאוד מבוקש בבתי הסוהר, ולא מפתיע, התוכן של הספר הוא התגלמות המניפולציה והמוסר שבו דל למדי. הדבר הזה לא מפריע לי, כי יש הרבה רוע בעולם. הרבה אנשים גינו את הספר וקראו לו ''תנ''ך פסיכוטי''...האם התנ''ך עצמו לא פסיכוטי במידה כזאת או אחרת, מה לא פסיכוטי בעולם הזה?
התרגום של יעל קלר לספר הוא איום ונורא ונתקלתי במלא שגיאות, מה גם שהספר מקוצר מהגרסא האנגלית בת 450-500 העמודים וכאן התפספס הרבה חומר חשוב שיכול להבהיר קצת מהבלבול שסביבו וללמד את הרעיונות לעומק. דבר כזה אני לא סובל ומשמיט אוטומטית 2 כוכבים.”
