פורד, לנצ`יה וחבריהם יצאו לחגוג יום הולדת בפרק הירקון. בדרך חזרה נהפכה השמחה לכאב, כאשר פורד חצה את הצומת ברמזור אדום ונכנס במשאית ענקית. אולם הילדים, טלי ואוהד, שמרו על כללי הבטיחות, ולמרות שהרמזור התחלף לירוק - הביטו שמאלה וימינה ושוב שמאלה, וכשראו את פורד עובר באדום, נמנעו מלחצות את הכביש ומנעו אסון. בעזרתם של פורד ולנצ`יה לומדים הקוראים הצעירים וילדי הגן שעור חשוב ובסיסי בזהירות בדרכים: להשמע להוראות הרמזורים ולהקפיד להסתכל שמאלה וימינה ושוב שמאלה לפני שחוצים את הכביש.