“אולי קצת מוזר לכתוב ביקורת על סידור, אבל הסידור הזה מצדיק זאת לדעתי. המהדורה החדשה שבידיי, מהדורה שלישית של סידור קורן נוסח ספרד, גודל "ירושלים", היא לא רק הדפסה חדשה עם תיקונים אלא ממש יצירה חדשה מבחינות רבות.
מה שנשאר הוא בעיקר הגופן היפה של קורן, שאני אוהבת במיוחד, וסידור התפילות על הדף, בשורות המקוטעות על פי ההקשר והמשמעות. גם הניקוד שבו אפשר להבחין בקלות בין קמץ גדול וקמץ קטן, בין שווא נע ושווא נח, מקל על קריאה מדויקת.
במהדורה השלישית יש תוספות רבות שנוספו ברובן על ידי המגיה והמבאר הרב דוד פוקס. לסידור נוספו מאות עמודים, אבל הדבר אינו מכביד על החזקתו או על התפילה בו.
כמו בסידור במהדורה הקודמת, הסדר אינו כמקובל בסידורים אחרים - תפילת שחרית, ברכות, מנחה, ערבית, שבתות ומועדים - אלא חלוקה לשערים - ימי חול, שבת, חגים ומועדים, אחריהם מופיעות ברכת המזון ושאר ברכות הנהנין, שער מעגל החיים (מברית מילה ועד לאזכרה. נוסף כאן נוסח ל"זבד הבת" ונוסח חנוכת הבית), קריאת התורה (לשני וחמישי ומנחה בשבת ושאר מועדים), תוספת גדולה הוא שער חמש מגילות, בסוף הסידור מופיע ספר תהילים, שהופיע אמנם גם במהדורה הקודמת, אך כאן הוא מודפס באופן מרווח יותר ונוח לקריאה. לאחריו - מדריך להלכות תפילה. הסעיפים במדריך זה ממוספרים וההפניות אליהם משולבות בסידור התפילה עצמו. זה מאפשר הבאת הרחבות ומקורות ללא הפרעה לרצף התפילה המודפס.
בגוף הסידור חלו שיפורים, שמכוונים לכלל המתפללים, גם למתפללים ותיקים המתמצאים בסידור ובסדר התפילה, וגם למתפללים חדשים. כך לדוגמה מפורטות בתפילת עמידה המחוות הגופניות המלוות אותה ומקומן מסומן. דבר זה נחוץ אמנם במיוחד למתפללים חדשים, אך גם הוותיקים יתעניינו לראות מה מקור הוראות אלה בפוסקים.
בכלל, ההערות הקצרות הכתובות בתוך הסידור מאירות עיניים ומעוררות מחשבה.
זה סידור ישראלי וציוני - יש בו תפילה לשלום המדינה ולשלום חיילי צה"ל, יש בו אזכור מדינת ישראל וחיילי צה"ל בברכת המזון, נוסח התפילות ליום הזיכרון וליום העצמאות.
הכול מובא בכלי נאה - כריכה יפה, נייר משובח ואותיות נאות. בסוף ההקדמה מביא הרב דוד פוקס כמה מילים מדברי הרב יהודה עמיטל, מורו, על התפילה: "היש שמחה גדולה מזו? מישהו שומע, מוכן להקשיב", וממשיך הרב פוקס: "מישהו מוכן להקשיב! האם יש לנו מה לומר? הוצאת קורן עשתה כמיטב יכולתה לשפר ולשכלל את הכלי שבו מוגשת התפילה, אך התוכן תלוי אך ורק ביחיד המתפלל".”