"--- המסופר בדפים אלה מבוסס על רשימות מפי עדי-ראיה ועל תעודות ומסמכים. בכל מקום שהדבר היה אפשרי הבאתי את התאריך המדויק של המסמך ואת המלים והניבים כלשונם כפי שהיו שגורים באותו זמן בין בפי הנאצים בין בפי קרבנותיהם.
ניסיתי להביא את סיפורם של יחידים כמו את סיפורן של קהילות. הסטטיסטיקות כשלעצמן הן נוראות-אימה אבל סיפור הניסיון הנאצי לרצוח את יהודי אירופה נוגע לבני-אדם, ליחידים, אנשים עם שמות, משפחות, עם מסלולי חיים אישיים, עם עתידות, הוא נוגע למיליונים שלא נותר מהם שריד לזכרם או לבכותם." (מרטין גילברט)
מרטין גילברט, מן המבריקים בהיסטוריונים בני זמננו. נולד בלונדון ב-1936. בוגר אוקספורד. הביוגרף הרשמי של וינסטון צ'רצ'יל . מקדיש עצמו זה כשתי עשרות שנים לחקר שואת היהודים באירופה. ספרו מסע אחרון- המובא כאן בתרגום עברי, הופיע במקורו באנגלית ב-1979 . פירסם אטלס השואה באנגלית- פרי עבודת נמלים בחקר נתיבי הדיכוי, ההגליה וההשמדה של העם היהודי בידי הנאצים בימי השואה. לפני שנה ערך מסע לימוד והסתכלות בברית המועצות לעמוד על מצב היהודים שם ועדויותיו הן תעודה מרגשת ומדכאה על פרפורי חייה של יהדות מפוטרה זו.
מגטין גילברט הוא מנאמני בניו של העם היהודי שאסון עמו הוא כאש בעצמותיו- כאדם, כהיסטוריון דגול, כיהודי.
הערות: בספר צילומים, מפות ותעודות. הספר ראה אור בסיוע קרן יעקב וקלרה עגית לספרות השואה, מיסודה של ההסתדרות, טורנטו, קנדה