רומן אוטוביוגרפי ססגוני שגיא-חזיונו עיירה יהודית עמלנית וענייה ברומניה, לפני מלחמת-העולם הראשונה. ילדות ועלומים של נער מחונן ואנין-רגש, בן-זקונים ובן יקיר להוריו, ואף-על-פי-כן "לא-יצלח", "אוכל ואינו עושה", בלתי-מוכשר להושיט סיוע של ממש לפרנסת הבית. עיצוב לא-נוסטלגי ועם זאת רווי פיוט של עולם שהיה.
יצירת מופת של אחד מבכירי הסופרים היהודים בלשון הרומנית.
הידעת?
עובדות ומידע מעניין על הספר
הספר "ילדותו של לא יצלח" מאת יון קאלוגארו (בשמו המקורי "Copularia unui netrebnic / Ion Calugaru") תורגם על ידי יעקב רבי, יצא לאור בהוצאת עם עובד בשנת 1981 (לפני 45 שנים) ומכיל 270 עמודים. הספר שייך לקטגוריית ספרות מתורגמת והוא הספר ה-274 בסדרת "ספריה לעם".