“כשהתחלתי לקרוא את הספר התברר שזה האמצעי מטרילוגיית חיי אליקום, אלא שניתן לקרוא את הספר בנפרד וכך עשיתי.
אלי בן 29 ב-1953. יכולותיו רבות והוא מתרגם מאנגלית לעברית, מלמד כלכלה באוניברסיטה, עובד כעיתונאי ועוד מיני "זוטות" אותן הוא מקבל באקראי. הכל מצליח לו והוא לא חומד אף משרה שכזו.
יום אחד הוא הולך בסביבת מגוריו בתל-אביב ועובר בסביבת השגרירויות. לפתע צדה עינו הצעת עבודה ועד מהרה הוא מוצע עצמו כתיקונצ'יק בשגרירות נורדית כלשהי. מהר מאוד עולים על יכולותיו ומתפלאים שהוא תיקונצ'יק עם סרבל. מפה לשם, הוא מתאהב במזכירה הראשית הבלונדית הנהדרת נורה והיא בו. אלא שלעובדי השגרירות אסור להיות בזוגיות משום מה.
העלילה מתחילה כמשהו קישוני ועד מהרה מוצא עצמו אלי מפוטר ונורה מתפטרת בעצמה כדי להפוך לבת זוגו של אלי. היא בת 44 והפער לא מפריע להם. למי שזה כן מפריע זה לבתה מגבר כלשהו בעברה של נורה. הבת גרדה מגיעה לישראל לביקור ומבהירה לאלי שהיא רואה בקשר משהו פסול. אלא שעד מהרה היא עוזבת, נורה ואלי מפליגים לקפריסין, מתחתנים, מגיעים לטירה בפריז ומשם ממשיכים לסוף מערב, לספרד.
כסף לחיים הוא בעיקר ובכלל כספה של נורה. ועוברות עליהם הרפתקאות כמו היכרות עם זייפן תמונות, כשאחת התמונות שזייף מצויה כנראה גם בבית אביה אי שם בצפון הנורדי.
לא אמשיך לספר את פרטי העלילה הפיקנטית, רק אומר שאין ספרים כאלה יותר היום. הכתיבה נהדרת, העברית משובחת ונשמעת מודרנית לגמרי (הספר מ-1966). הספר התפרק לגמרי בזמן הקריאה, אבל לעלילה ההדוקה שלום.”