ג'ורדיף סבו של ניק, שוכב גוסס בימי הקיץ האביך של ניוקאסל. איש גא וחזק, שהאריך ימים אחרי חבריו, אך לא אחר זכרונות נעוריו. בימים הכואבים לפני מותו מתחיל ג'ורדי לחוות מחדש את הזוועה סביב מות אחיו. בינתיים, בנוב היל, בצד השני של העיר, מתקשים ניק ואשתו ההרה, פראן, לשמור על השלווה בביתם המתפרק והולך. הטיפול בג'ספר בן השנתיים הוא עניין מתיש, ההופך קשה עוד יותר בשל טינתם של הילדים החורגים, גארת' ומירנדה. בניסון לאחד את המשפחה, מארגנת פראן את הילדים לקשט את הסלון. בהדרגה, תוך קילוף הטפט הישן, נחשף ציור גס ומלא עוצמה של משפחה אדוארדיאנית. הדיוקן הוא תרגיל בשנאה: הוא חושף את ההיסטוריה של ביתם ומטיל צל מחריד על המשפחה. תוך כדי התפתחות האירועים בנוב היל, מתחיל ניק לגלות את סודו הקבור של סבו, ולהבין את כוחם של פצעים ישנים להסתנן אל תוך ההווה. עולם אחר הוא מחקר רב עוצמה של זיכרון, ושל הדרכים השונות שבהן שב העבר האלים לרדוף ולעוות את ההווה.

פאט (פט) בארקר (ברקר)

פטרישה (פאט) מרי וו' בארקר, CBE, FRSL (אנגלית: Patricia Mary W. "Pat" Barker; נולדה ב-8 במאי 1943, ת'ורנאבי-און-טיז, יורקשייר, הממלכה המאוחדת) היא סופרת בריטית בשפה האנגלית. יצירתה עטורת הפרסים עוסקת בנושאי זיכרון, טראומה, שרידה, והחלמה, וסגנונה תואר כ"ישיר, בוטה, ופשוט". בשנת 2012, כלל האובזרבר את טרילוג... המשך לקרוא

שם הספר
דרך הרפאים - התחדשות #3
הנער שחצה גבולות
התחדשות - התחדשות #1