'תיקון הפרדוקס' מבקש לחשוף את מסכת הקשרים רבת התהפוכות בין יוסף וייס (1969-1918), מחוקרי חסידות ברסלב הבולטים, לגדול חוקרי המיסטיקה היהודית – גרשם שלום (1982-1897), כמו גם לחשוף את פרשת הדוקטורט הגנוז שכתב וייס על ר' נחמן מברסלב. נשזרת כאן תמונה צבעונית ורבת ענין (לאור עשרות כתבי יד בלתי מוכרים שנדלו מארכיונים שונים ומגוונים) של תולדות מחקר חסידות ברסלב, תולדות האוניברסיטה העברית בירושלים והתפתחות מדעי היהדות במאה העשרים. 'תיקון הפרדוקס' הוא גם מונוגרפיה בזעיר אנפין של מחקרי יוסף וייס, מהמחקרים היפים והמרשימים ביותר על החסידות, שנכתבו מתוך ייסורים גדולים. אין כאן אלא פתח להדפסת 'שארית יוסף' בהוצאת ספרי בלימה.