ספר השירה "צַ'פִּינָה" מאת נֹגה אוֹלמרט, הוא ספר ססגוני ונועז בכנותו, שנכתב מתוך תחושת דחיפות. המשוררת משקיפה על עולמה מתוך ההווה של חייה – אישה חושנית, אֵם לשתי בנות מתבגרות וחולה בטרשת נפוצה, מחלה כרונית המגבילה את תנועתה ומצמצמת אפשרויות שלפנים מיצתה בלהט.
הספר מהווה קולאז' של חיים שלמים, החל מארץ הלידה של המחברת – גואטמלה (צַ'פִּינָה הוא כינוי לאישה ילידת גואטמלה) והביקורים החוזרים בה כמטיילת צעירה ולאחר מכן כאֵם עם בתה הבכורה. המשך בתיעוד ההתמודדות עם המחלה והדיאלוג הרב-ממדי עִמה: בין הצלילה אל רגעי השבר לבין ההתעקשות על התקווה – ההיאחזות בחיים, בתשוקות הגוף והרוח – וההמתנה לאיחוי כלשהו. וכן, היחסים העמוקים עם שתי הבנות, לעיתים סביב זוטות היומיום, כשמעל מרחפת הכמיהה להישאר עבורן ולהשאיר עבורן דרך היצירה המתעקשת להתקיים. תעצומות הנפש המפעמות מבין שורות הספר, הופכות את "צַ'פִּינָה" למקור של השראה, עידוד ונחמה.
יחזקאל רחמים (עורך הספר)
וְלִפְעָמִים, אֲנִי עֲדַיִן מְקַוָּה
שֶׁאֲגַלֶּה בַּבֹּקֶר שֶׁכָּל זֶה הָיָה רַק
חֲלוֹם רָע
הַרְבֵּה מְאוֹד לִפְעָמִים
אֲנִי עֲדַיִן מְקַוָּה
אוּלַי אִם רַק
אֲקַוֶּה
מַסְפִּיק חָזָק
("חיים שלמים בְּמזוודה")
נֹגה אוֹלמרט, ילידת גואטמלה, נשואה לרוני ואמא ללונה וסול. אחות מוסמכת לפסיכיאטריה, עיתונאית לשעבר ב"מעריב" וב"ידיעות אחרונות". בעלת תואר ראשון במזרחנות, היסטוריה וספרות עברית, וכן תואר שני בסיעוד קליני. שיריה פורסמו במגוון כתבי עת ואנתולוגיות. "צַ'פִּינָה" הוא ספרה הראשון.