ליאת הלפרין וספי, ילידת 1966, היא מתכנתת ומשוררת. ספר השירה הראשון שלה פשוטה לפניך מציע לקוראים מסע מופנם אל עולמה של המשוררת, תוך בחינת נושאים של רגשות, זיכרונות ומשפחה. שירי הספר מתאפיינים בסגנון כתיבתה הבוגר והשלם של הלפרין וספי, ומספרים סיפורים מורכבים שהדהודם עמוק, ומותירים את הקוראים משתוקקים לעוד. יכולתה הייחודית לשזור רגעים של אור, ילדות, ביוגרפיה, מערכות יחסים, הורות וטבע בשירתה, מספקת מבט מעמיק על חיי היומיום.
עורך הספר, יקיר בן־משה, כתב: השירה של ליאת הלפרין וספי נוגעת ביסוד התפילה. בספר שיריה הראשון, פשוטה לפניך, היא מקפלת רגעי אור, ילדוּת, ביוגרפיה, זוגיות, הורות, טבע – ובעיקר מעניקה תשומת לב עמוקה ונדירה לגווני היומיום.
"רַק /תַּבִּיט / וְתִרְאֶה / אוֹתִי. // כְּבָר הַרְבֵּה זְמַן עָבַר / יָפִיתִי מְאוֹד / וַאֲנִי עֲגֻלָּה / וְקוֹצַי קְטוּמִים. // רַק תַּבִּיט", היא פונה בשיר היפה ״פשוטה לפניך״; ובשיר ״רגשות בזמן קורונה״ היא כותבת: "אֶפְשָׁר לְדַמְיֵן שֶׁחִיַּכְתִּי מִתַּחַת לְמַסֵּכָה. / אֶפְשָׁר לְדַמְיֵן אֶת שְׂפָתַי נַעֲווֹת בְּבוּז, / אֶת נְחִירַי מִתְרַחֲבִים. / אֶפְשָׁר אוּלַי שֶׁחַשְׁתִּי רַכּוּת / אוֹ נָגַעְתִּי אַהֲבָה. / אֶפְשָׁר. / וְרַק הַקְּמָטִים הַמְּעַרְסְלִים אֶת עֵינַי / הֵעִידוּ שֶׁאֵיזֶה רֶגֶשׁ חָלַף בִּי".
זאת שירה חזקה ומרתקת של קצוות, אך גם של אמצע, שירה של מתח והרפיה, קרבה וריחוק – ומעל הכול, שירה הנוגעת בקלע החושני שבין אני לעולם. "הַבַּת שֶׁלִּי לֹא מְבִינָה / אֵיךְ כּוֹתְבִים שִׁירָה, / אָז אֵיךְ אַסְבִּיר לָהּ / שֶׁבָּרָאתִי אוֹתָהּ / מִתּוֹךְ מִלִּים", כותבת ליאת בשיר ״הורות״, ומזמינה אותנו לחוש – הפוך ממה שנאמר בשיר – כיצד נבראות המילים מתוך המציאות עצמה, מתוך עושרם החושני והמסחרר של החיים במלואם.