הָיֹה הָיָה יֶלֶד קָרְאוּ לוֹ קוֹלְחִיןוּלְרֵיחַ גּוּפוֹ כָּל אֶחָד הִתְכַּוֵּץ,בְּגָדָיו תָּמִיד הָיוּ סְרוּחִיםוְהוּא שָׂנֵא  לְהִתְרַחֵץ.
קוֹלְחִין תָּמִיד גָּרַם גֹּעַל לַסְּבִיבָהכִּי הִסְרִיחַ כְּמוֹ שׁוּם וּבֵיצָה רְקוּבָה.מֵאֲחוֹרֵי הָאָזְנַיִם הָיוּ לוֹ פֵּרוּרִים שֶׁל פַּסְטָה,הַשֵּׂעָר הִסְתַּבֵּךְ בְּעַצְמוֹ וְהָפַךְ לְחֶבֶל רַסְטֶה.כָּל שִׁנָּיו אֲכוּלוֹת רִקָּבוֹןוּבְאַפּוֹ הַקָּטָן סְמַרְק, דֻּבּוֹן.
בְּסֵפֶר קוֹלְחִין תְּפַגְּשׁוּ יֶלֶד מַצְחִין בִּמְיֻחָד שֶׁלֹּא מוּכָן לְהִתְקַלֵּחַ, וּבָעֲלִילָה מוטְרֶפֶת וּמַצְחִיקָה בִּמְיֻחָד!
הַסּוֹפֶרֶת לוּאָרָה הָארְוּטִינְיאָן הִיא סוֹפֶרֶת יְלִידַת אַרְמֶנְיָה, סִפְרָהּ 'קוֹלְחִין' הוּא הָרִאשׁוֹן הָרוֹאֶה אוֹר בְּעִבְרִית.

שם הספר
פוראח