שתי יוצרות ישראליות חברו להביא דרישת שלום מארץ של אסתטיקה מוקפדת וחסכנית: ביקור של המשוררת ביפן הוליד שירים קצרצרים על המראות החדשים שמסביבה. איוריה של האמנית השתלבו בטבעיות ברוח המצומצמת ויצקו את המלים אל תוך הנוף. השילוב בין הצמצום ליופי העשיר, בין שתי התרבויות השונות ובין סוגי המדיה, הוליד ספר שיופיו בוקע מבין הדפים ומזמין להשתאות משותפת. גלויה מיפן הוא מחווה של מתבוננות מהצד, שנוצרה בעשייה זהירה ואוהבת.  
עֵץסִירָה לְבָנָה כְּמוֹ בַּדִּים בְּרוּחַ סְתָונָעִים הַמַּיִםהַלֵּב דּוֹפֵק רָחָב וְשָׁלֵו

שם הספר
כולם מייחלים למחווה של אהבה
ספר הזכרונות של בטני
רצועה של אור
לחם הפנים
הכח המדמה