באסופה זו מבחר רשימות ומאמרים שהתפרסמו במהלך שירותו הדיפלומטי של צבי גבאי ולאחר מכן. חלקם נוגעים בציבורים יהודיים, חלקם חוויות אישיות של אירועים היסטוריים חשובים וחלקם נוגעים לסוגיית יהודי ערב, סוגיה שהוזנחה, דבר שפגע בלימוד מורשת הקהילות היהודיות שחיו במזרח התיכון ובצפון אפריקה. באסופה כלולות פואמות בנות זמננו שצבי גבאי תרגם מערבית, במיוחד של הוגה הדעות הבולט עלי אחמד סעיד, הידוע בכינויו אדוניס, הדנים בנושאים פוליטיים וחברתיים העומדים במרכז ההוויה של העולם הערבי. דברי האינטלקטואלים הערבים חשובים לקורא העברי להבנת הלכי הרוח בקרב המשכילים, המהווים את המסד לבניית חברה ערבית שוות זכויות ודמוקרטית.