אוצר זה של כתובות עבריות וארמיות מבתי-כנסת עתיקים, המוגש לראשונה לקורא העברי, מהווה עדות חיה לשורשים העמוקים של עם ישראל בארצו ובאמונתו. זהו מחקר ממצה - פרי־עמלם של ארכיאולוגים, מהדירים וחוקרים רבים במשך כמאה שנה. מאה כתובות ויותר נמנו כאן. רוב הכתובות מקורן בארץ-ישראל; מקצתן נמצאו בדורא-אירופוס, שתיים נתגלו בתימן וכתובת יחידה נמצאה בספרד.

מטרתו העיקרית של המחבר, בנוסף לכינוס הכתובות, היתה לקרוא את הכתובות קריאה מדויקת ולפרשן פירוש נכון, ככל האפשר. ואכן הבחינה המחודשת של הממצא הישן על־פי תגליות חדשות מאפשרת פירוש נכון יותר מאשר בעבר.

המבוא לספר דן בבית-הכנסת בימי-קדם ובכתובות על נוסחן ולשונן. עיקר הספר הוא דיון מעמיק בכל כתובת וכתובת. לפני הצגת הכתובות יש תיאור קצר של האתר שבו נמצאו הכתובות, ובהמשך מוצגות הכתובות בתצלום, בציור ובתעתיק. הכתובות הארמיות גם תורגמו לעברית ולסיום בא פירושן. מפתחות המכילים את אוצר המלים של הכתובות חותמים ספר רב-חשיבות זה.

שם הספר
ראשית תולדותיו של האלפבית
מיקראה על כתובות יהודיות - ליקוטי תרביץ ב'
על חרס וגומא - כתובות ארמיות ועבריות
על חרס וגומא : כתובות ארמיות ועבריות מימי בית שני,
אותיות ותולדותיהן - ספרייה ארכיאולוגית #7