“טוב לו לאדם שיש לו למה להתגעגע ויכול הוא להתמלא ולו לכמה רגעים בזיכרונות שמקהים ומלטפים לזמן־מה את הכאב, משהים את ההווה ונותנים לעבר לחדור,” אמרה סועד לנעימה.
לתוך אוהליה של חלסה (קריית שמונה) מגיעים העולים מעיראק, מביאים איתם מנהגים ושפה שאין להם כאן מקום, מנסים להיאחז במקום הקשוח בדרכים שונות, למי מהם האירה הדרך?
בשפה ציורית, עשירה וקולחת לוקחת כרמלה את הקורא דרך נפתולי חייהן המפתיעים של הדמויות לתוך עולם שכבר כמעט נעלם מהעין, כל הדרך אל עומק חייהן, אל המשברים, אל השמחות, אל ההווה והזיכרונות, הן אוספות איתן את עברן כצידה לדרך תוך התבוננות מפוקחת.
“הספר מצליח להחיות תקופה חשובה בהיסטוריה של קריית שמונה ושלנו. כל דף בו עשיר בתיאורי המקום, האנשים וההתרחשויות והוא מבעבע רגשית. סיפורו של הדור ההוא נמסר באהבה, חמלה וביקורת וראוי כי אלה יהדהדו בציבוריות הישראלית.
יש כוח רב במבט הפמיניסטי שעובר כחוט השני לאורך הספר ומצביע על המחיר שנשים נאלצו לשלם.” יותם טולוב, סופר.
במשעולי הזמן הוא ספרה השלישי של כרמלה וישניאק שעלתה מעיראק בשנות החמישים למעברת חלסה.
כרמלה, אשת חינוך, הכשירה, ליוותה והדריכה מחנכות ומחנכים שנים רבות במערכת החינוך.