|
|
ללא דירוג
|
|
תקציר הספר
בכותר ה-27 בסדרת דרש של הוצאת דחק: תרגומו של יהודה ויזן ל-ABC of Reading – ספרו הנודע על משמעות הספרות של המשורר האמריקאי עזרא פאונד, מגדולי המשוררים במאה העשרים. מומלץ במיוחד למי שרוצה לשמור על מוח פעיל וביקורתי ולהיות רגיש/ה יותר ויותר ליופי ולהשראתה של הספרות הטובה בעולם.
האלף־בית של הקריאה, שראה אור לראשונה ב-1934, כולל במקור שלושה חלקים: חלק ראשון ועיקרי, בו שוטח פאונד את משנתו לגבי אמנות הכתיבה ואופן הוראתה, משנה שהשפיעה רבות על התפתחות השירה במאה העשרים, ובתוך כך גם על השירה העברית. חלק שני, הכולל אסופת שירים שבאמצעותם מדגים המחבר אחדים מטיעוניו. החלק השלישי והאחרון מוקדש כולו למסה על המשקל, הנפתחת במילים: "שמעתי גברת יפה נאנחת: 'הלוואי שמישהו יכתוב מסה טובה על פרוזודיה.'"
האלף־בית של הקריאה, שראה אור לראשונה ב-1934, כולל במקור שלושה חלקים: חלק ראשון ועיקרי, בו שוטח פאונד את משנתו לגבי אמנות הכתיבה ואופן הוראתה, משנה שהשפיעה רבות על התפתחות השירה במאה העשרים, ובתוך כך גם על השירה העברית. חלק שני, הכולל אסופת שירים שבאמצעותם מדגים המחבר אחדים מטיעוניו. החלק השלישי והאחרון מוקדש כולו למסה על המשקל, הנפתחת במילים: "שמעתי גברת יפה נאנחת: 'הלוואי שמישהו יכתוב מסה טובה על פרוזודיה.'"
