כבר מלכתחילה התעניינה גייל פרייד, נערה בריטית העובדת בבוטיק של מלון, באישיותו של אריק נורלנד. הוא דמה לשני אנשים הקיימים באדם אחד וגייל לא יכלה להחליט מי מן השניים חזק יותר - איל-העסקים האמריקני המנוסה והמצליח כפי שהיה באמת, או הוויקינג הפראי וההרפתקני אשר דמו עבר אליו מאת אבות-אבותיו הדניים. ניתנה לה הזדמנות לגלות מהי האמת כאשר אריק הציע לה משרה מפתה בחנות-הענק המרווחת שלו הנמצאת בקליפורניה שטופת-השמש, אך שם גילתה גייל שיש גם אשה אחת בחייו של אריק המרשים והיא לא תוכל להתחרות באשה זו...