נל הצטרפה לספינת הפיראטים. כמה מרגש! זה היה חלום חייה... ופתאום הוא התממש. סוף-סוף מחכה גם לה הרפתקה, כמו בספרים שקראה בשקיקה. הקפטן לא רוצה ספרים בספינה שלו, אבל בעיצומה של סופה, רק נל - והמידע שקראה במדריך לפיראטים - יכולים להציל את כולם ולהוביל אותם אל אוצר שאף פיראט לא מצא מעולם.