"דוב ושמו פדינגטון" מתחיל עם דוב אחד קטן, שנמצא בתחנת רכבת לונדונית עם פתק שתלוי על צווארו: "נא לדאוג לדוב הזה. תודה". למזלו מוצאים אותו בני משפחת בראון, שמציעים לו לבוא לגור איתם.
בני משפחת בראון מגלים איך זה לחיות בבית אחד עם דוב "מסוג נדיר מאוד", ופדינגטון מצדו מנסה לגלות ולהבין איך מתנהלים הדברים בסביבה המתורבתת שלתוכה נחת.
פדינגטון הוא דוב מיוחד במינו, וכמו בני משפחת בראון, גם הקוראים יתאהבו בו עד מהרה – עלילותיו המשעשעות, המקוריות והנועזות כובשות את ליבם של קוראים ברחבי העולם כבר למעלה מ-50 שנה.
ילדים שכבר קוראים יכולים לקרוא בו בעצמם, קטנים מהם ישמחו להאזין לו, ושלושים מיליון עותקים מהספר נמכרו עד היום ברחבי העולם.
עלילותיו של הדוב פדינגטון הן סיפור על קבלה של האחר והשונה, ועל השתלבותו בעולם זר לו. דרך עיניו של המהגר הדובי, מזדמן לנו להסתכל לרגע מבחוץ על העולם המערבי שאנו חיים בו, ועל מנהגיו ונהליו הברורים לנו מאליהם.
מבחינה זו, "דוב ושמו פדינגטון" הוא גם סאטירה מעודנת על העולם המוכר לנו.
בפעם ראשונה מקבל גם הקורא העברי את "דוב ושמו פדינגטון" בגרסתו המאוירת המקורית והמלאה, בתוספת אחרית דבר מאת יהונתן גפן, שבה הוא מסביר את אהבתו לספר הזה ולגיבורו.