האם מתעניין ברד האווסון בג'ולי ברצינות? היא לא היתה בטוחה בכך, מפני שהרגישה שהוא מקסים ומושך אותה מאוד. ובעוד היא תוהה ושואלת את עצמה, גילתה שאביה החורג הונה את המפעל של ברד. עכשיו התברר לה סופית, שהיא תהיה זאת שתצטרך להוציא את אביה החורג מהבוץ... אפילו אם תצטרך למכור את עצמה. ודווקא עכשיו התגלה לה, שהיא מאוהבת בברד האווסון ושאהבת אשה לברד נועדה לכישלון. כל אשה שתעז להתאהב בו תסבול יסורי-תופת...