ביקורות ספרים על הספר צ'יק ואני - עין טובה #

צ'יק ומייק הם שניים, בודדים כל אחד לעצמו, עדש הם מחליטים לצאת למסע משותף. אולי מחליטים זה יומרני, 'מסע' זה בטח יומני. הם כולה יוצאים ונוסעים, שאלו מכונית מאנשהו, בלי ממש לשאול, ונסעו להם, בלי כיוון, קדימה. המסע שלהם הולך ומסתבך, ונעשה מפותל ודווקא הם הולכים ונפתחים, ומתפתחים, ומשתחררים, ומשהו בהם נבנה ונולד מחדש. ספר מומלץ.... המשך לקרוא

מירי הופמן

ספר נעורים קליל. צ'יק ומייק עוזבים את הבית באוטו "מושאל" מברלין לכיוון פולין. בדרך פוגשים באנשים מעניינים , בורחים משוטרים ונקלעים להרפתקאות שונות. ספר טיסה נחמד ולא יותר מזה. ... המשך לקרוא

תברח

"כי אמנם אי אפשר להחזיק את הנשימה לנצח, אבל אפשר להחזיק אותה לא מעט זמן". כך מסתיים הספר הזה – במקור בשפה הגרמנית הוא נקרא "צ'יק" בלבד. ועל מי כאן הזרקור? על צ'יק מחולל ההרפתקה? הקטליזטור המשמעותי לתהליך -או יותר נכון למהפיכת -ההתבגרות של מייק עצמו, או שמא זה על המספר עצמו, מייק, העומד במרכזו של הסיפור? נראה כי בתרגום לעברית החליטו, אם לשפוט על פי השם, להשאיר את העניין פתוח. הסיפור, המוגדר בצדק חלקי כ"רומן חניכה", מכיל רבדים שונים. שני נערים, כל אחד ממשפחה הרוסה בדרכה שלה, שניהם מהשוליים החברתיים של הכיתה – האחד הגיע כאילו מהחלל החיצון והשני ממשפחה עשירה. שנ... המשך לקרוא

דן סתיו