ביקורות ספרים על הספר Americanah
|
לפני שנתיים בערך קראתי שהספר החדש של צ'יממנדה נגוזי אדיצ'ה, הסופרת הניגרית-אמריקאית שהיא כנראה הסופרת האהובה עלי, הוכתר כאחד הספרים הטובים של השנה של הניו יורק טיימס. אז חיכיתי שהוא יצא בעברית, וחיכיתי עוד קצת, וקיבלתי מההוצאה הבטחה שהספר יתורגם ויצא ב-2015, וחיכיתי עוד. ובסוף, כשהייתי בניו יורק, עשיתי את הדבר התקדימי וקניתי אותו באנגלית. פרוזה באנגלית לא קראתי מאז הבוק-ריפורטס של התיכון (וגם אז זה היה הארי פוטר) והנה ספר ארוך שאני מאוד רוצה לאהוב אותו וחוששת שדווקא בשפת המקור יאבד לי מה שמתקבל בקריאה בשפת אם. סיכון מסוים, בקיצור.
הריני להרגיע אתכם: הס... המשך לקרוא
11 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
