ביקורות ספרים על הספר פיפס הקוף

לפני ימים מספר קראתי פה ביקורת של 'הבלגית המעופפת' על מקס ומוריץ, ספר הילדים המפורסם שכתב ואייר וילהלם בוש. הביקורת לקחה אותי פתאום למחוז ילדותי וגרמה לי חשק רב לקרוא את הספר בפעם המי יודע כמה... הדבר המעניין היה הגרסה עליה היא כתבה. מי מכם שלא יודע, בתרגומים העיבריים לספר השמיטו את הסוף המקורי שמסיים את חייהם של זוג הלצים במטחנה ונתינת בשרם כמזון לאווזים (איורים נהדרים דרך אגב), כולם מלבד אחד, בו ניתקלתי לראשונה בחיי לפני מספר ימים. חיפשתי בספריה העירונית עותק של מקס ומוריץ והופתעתי לטובה מכך שיש מספר תרגומים ובניהם עותק אחד של הנוסח עם הסוף המקורי ... המשך לקרוא

בוב