ביקורות ספרים על הספר קיצור שנות הששים
|
אני לא חושב שזה צודק להשוות את שירתו של מאיר ויזלטיר לשירה שנכתבה על-ידי מישהו ממשוררי הגלות, וזאת למרות שאפשר למצוא גם בשירה שלו משהו גלותי ועל כך בהמשך דבריי אבל קודם לכן אני מוכרח להרחיב ולומר שמאז התחדשות השפה העברית ללא ספק לא היה ספר שירים חשוב ומעורך כמו "קיצור שנות הששים". יהיו כאלה שיאמרו אולי בצדק שמאז ויזלטיר לא פירסם שירים מעניינים, אבל תרומתו הספרותית נמדדת מעבר לכתיבה מקורית גם בתרגומים, כמו של כתביו של שייקספיר ויאמר לזכותו שמאז "פגימות" (תרגומים לא מושלמים שלו, אפילו על דעת עצמו, של יצירות אחרים) ניכר כי הוא עבר תמורה רבה.
כאן אני מג... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת? 
|
|
