ביקורות ספרים על הספר תקנות בית השיכר
יש לי שנים את הספר הזה ורק לאחרונה הוא זכה בתשומת ליבי... מדובר בספר מיוחד במינו, מוזר ומרתק.. מהדהד במידת מה לספרי דיקנס, שארלוט ברונטה וג׳יין אייר שלה שמוזכרים תדיר. הדמויות בספר אינן שיגרתית וחלקן בלתי נשכחות. בזמנו ראיתי את הסרט, זכור לי שאהבתי אבל מעניין שאינני זוכר ממנו כלום... את הספר לעומת זאת לא נראה לי שאשכח. התרגום טוב למעט מס׳ מילים נמלצות שחוזרות על עצמן מדי פעם כמו ״חושבתני״, שבהמשך מילה זו משתנה ל״חושבני״, אבל מדובר בזוטי זוטות. בסיכומו של דבר אהבתי מאד והספר מומלץ בחום.
... המשך לקרוא
6 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת?
|
|
ספר מעולה שווה לקרוא כמו כל ספר של אירווינג - אפילו די מרגש... המשך לקרוא
אהבת?
|
|