ביקורות ספרים על הספר רסיסים - מחודש
|
"רסיסים" כתוב בעברית מוקפדת ומשובחת, וניכר שנעשתה פה מלאכת תרגום נאה. אלא שמתוך כתיבה מסוגננת כל כך, נשאלת השאלה מה עושה את הספר, כל ספר, למעניין? כי סיפור הספר הזה מתחיל באופן מבטיח במיוחד אך ככל שקוראים בו הוא הופך לפשטני מאוד, והסיפור שבו די מדשדש במקום, למרות שהוא מדלג מתקופה לתקופה, דילוגים מעשיים של החיים עצמם ודילוגים של זכרונות. אז אנחנו נחשפים למראות, ריחות וטעמים של יוון ולקשיי קליטה ונופים של קנדה. וגם לארכיאולוגיה, אבל עלילה ממשית אין פה. יש פה תיאורים קצרים של זוועות הנאצים ונסיון לחיות עם זכרונות של משפחות שאבדו, אלא שזכרונות כאלה אפשר ל... המשך לקרוא
5 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר מיוחד מאוד. מסכימה עם כל אחת מהתשבחות המעטרות את כריכת הספר. כתוב באופן מיוחד, בשפה עשירה. מרחיב אופקים. מעניין ועצוב עד מאוד. מומלץ מאוד.... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
|
|
פולין 1940. יעקב הקטן משחק מחבואים, לפתע "הדלת ניפרצת, עץ נתלש מציריו קולות שלא נשמעו מעולם נתמלטו מפיו של אבי. אחר כך דממה."
כשהוא יוצא מהמחבוא "רציתי לגשת אל הורי, לגעת בהם. אבל לא יכולתי לעשות זאת מבלי לדרוך על הדם שלהם"
הוא בורח ליערות מנסה לשרוד. צועד בלילה, בבוקר חופר לעצמו מיטה ואוכל מכל הבא ליד. הוא מוטרד, בבליל קולות שנשמעו כשהתחבא במחבואו בבית ושהולכים עימו, הוא לא זוכר ששמע את קולה של בלה, אחותו בת ה-15 "יצירת אומנות" כפי שאמרה אימו, נעלם זה מלווה אותו כל חייו.
כשהוא סוף סוף יוצא מהיערות, הוא פוגש אדם שחופר ברחוב "רעב כל כך צעקתי אל הדממה את המ... המשך לקרוא
5 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
