ביקורות ספרים על הספר מספרים אמריקאיים: אנתולוגיה של הסיפור הקצר האמריקאי - תרגם, ערך והקדים סקירה היסטורית ספרותית שלמה וויסמן

החזקתי את הספר הזה בידי שלוש פעמים. בפעמיים הראשונות החזרתי אותו למכולת הפסולת. אין לי עניין מיוחד בספרות אמריקנית וגם לא בסיפורים קצרים. בפעם השלישית שעברתי ליד המכולה כדי לנבור בשלל הספרים הזרוקים שם, ראיתי שוב את הספר. החלטתי שאולי בכל זאת זו הזדמנות טובה לקבל טעימות מגוונות מספרות אמריקנית. האנתולוגיה מתפרסת על פני יותר ממאה שנים: החל מהרבעון הראשון של המאה ה-19 – "ריפ ואן וינקל" מאת וושינגטון אירווינג (1819) - וכלה ברבעון השני של המאה העשרים – "אדמה דרוכה" של יודורה ולטי (1941). הספר הוא פרי עבודתו של המתורגמן שלמה וייסמן (1899-1985), יליד פודוליה (רוסיה)... המשך לקרוא

דן סתיו