ביקורות ספרים על הספר ספרות זולה
|
יותר טוב מהסרט בהרבה נקודות, הרבה סצינות שהושמטו ומקבלות חיים בתסריט הלא מצונזר!!!
אחד התסריטים המקוריים ןהמוצלחים שנכתבו.
העזה זה שם המשחק, כך מוכיח שוב ושוב קוונטין טרנטינו.... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת? 
|
|
|
איזה קטע...לא היה לי מושג שהתסריט המלא יצא בתרגום לעברית.
את התסריט המלא קניתי זמן קצר לאחר שצפיתי בסרט והוא כבר בלוי מרוב דפדופים ועלעולים.
אז מבלי לשפוט את איכות התרגום (שאני מניחה בסבירות גבוהה שהוא מצויין, כי את יצא לי לקרוא מספר ספרים בתרגומו של המחבר) אני בכל זאת ממליצה (באופן די יוצא דופן...) לקרוא את התסריט בשפת המקור ואני כמובן אנמק מדוע... :)
התסריט/ הסרט מאוד אמריקאיים במהותם - בהתייחסות לתרבות הפופ וגיבורי התרבות, בתכניות הטלויזיה, המוזיקה, השפה, הסלנג ועוד.
הנה שתי דוגמאות בולטות:
יש בתסריט המלא דיאלוג ארוך ומשעשע בין וינסנט וגה (ג'ון טראבו... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
