ביקורות ספרים על הספר הנערה ממלאיה

לפני כמה שנים קראתי את הגשר על הנהר קוואי וכבר אז היה לי ברור כי אני צריך לקרוא עוד מכתביו של פייר בול. קודם כל וידוי קטן: קשה לי עם ספרים ישנים בהם הדפים מצהיבים, כאלו שרואים בהם את שיני הזמן, אך מכיוון שגם עלי כבר רואים את שיני הזמן, מי אני כי אלין? אולי רק על כך שהוצאות הספרים נותנות לפנינים מהסוג של הספר הזה להישכח ולהיעלם אל תהום הנשייה ואינן דואגות לתרגומים חדשים והוצאות מחודשות. האמת היא שפעם תרגומים ישנים בנוסח "הבה נלכה" או הגיבור "שם פעמיו" היו מפריעים לי, היום זה מפריע לי הרבה פחות ואני חי בשלום עם השפה הספרותית. למרות שהספר הזה נכתב לפני כמה ... המשך לקרוא

בנצי גורן

פשוט אדיררררררררררררררררררררררררררר!!!!!... המשך לקרוא

מהדי יוסף