ביקורות ספרים על הספר מסעות בנימין השלישי וסיפורים אחרים (מהדורת 2007)
|
4 נובלות של רב אמן מנדלי. הסיפורים הראשונים של מנדלי שקראתי היו קשים לעיכול מפאת השפה, התקופה שנכתבו, העלילה המתארת עולם שנעלם, ריבויי המשמעויות הכפולות ומשחקי המילים. לאחר שקראתי מעט על ההיסטוריה של מנדלי ועל דרך כתיבתו הקריאה בספר זה הפכה קלה משמעותית וברורה הרבה יותר.
למנדלי חוש הומור מפותח ולמעשה כל סיפוריו הם סוג של צחוק, הומור ולעיתים לעג הומוריסטי על חיי היהודים בשטאטל. הוא נוטה לתת שמות שהוא המציא למקומות בהן מתרחשים סיפוריו, אף על פי שהמקומות אמיתיים.
ספר זה מכנס 4 נובלות שהידועה והטובה בהן היא מסעות בנימין השלישי. המשותף לארבעת הנובלות... המשך לקרוא
21 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
|
פנינה ספרותית. הספר כולל ארבע סיפורים. הסיפור הראשון מסעות בנימין השלישי נכתב לפני כמאה וחמישים שנים בעברית. עברית מתחדשת ומעניינת. מסעות בנימין השלישי וכן סיפורים נוספים מלאים הומור ואף נושאים מתקופת חיינו כגון חיבה ואהבה בין בני אותו מין והרתיעה מאכילת בשר החי.
מנגד לדעתי יש בסיפורים פילוסופיה מסוימת על עולמנו ואנחנו. מהרו לקרוא לפני שיגמר.
... המשך לקרוא
10 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
כנראה שהתגעגעתי קצת לידישקייט כי כשראיתי את הספר בספריה מצאתי אותו תוך שניה בידיים שלי. אני צריכה לאמר שבתחילת הקריאה הרגשתי דחיה מהעולם היהודי, האביון והמרופט. ניגוד של תחושות, דחיה ומשיכה.
במהלך הקריאה מגלים עם הביקורת של מנדלי כלפי יהודי העיירה הקרתנים ולפעמים גם בורים את החמלה הגדולה שלו גם כלפיהם, גם כלפי בעלי החיים שכולם ברואים של אלוהים. מנדלי אהב את הטבע ונמשך אליו ועם זאת היה חלק מהעיר על שווקיה, אנשיה וחמוריה.
חשבתי לזנוח ביקורת על הספר הזה, אבל לא, מגיעות למנדלי מוכר ספרים ולעולם הנעלם ההוא כמה מילים, בסופו של דבר קשר דם זה קשר דם. ... המשך לקרוא
12 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
|
|
|
מסעות בנימין השלישי הוא סיפור שכתוב בשפה יפה, שמעטים יכולים לכתוב בה. הוא מעביר בצורה מרתקת את ההוויה של יהדות אירופה כפי שאברמוביץ' תפס אותה. מסעם של שני הגיבורים הוא למעשה מסעם של היהודים, עד הקמת המדינה - חלשים, אידיאליסטים שבסופו של דבר לא מגיעים לשום מקום.
עם זאת נראה שהמחבר לקח סיפור מסע גדול, תמצת אותו ועשה שינויים קלים כך שיתאים לנרטיב שאותו בא להציג. כל קורא שקרא את דון קיחוטה יראה בספר את התעתיק הכמעט מדויק של רומנו של סרוונטס, וכאן בדיוק חולשתו של הספר. ... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
מנדלי מוכר הספרים - הלו הוא שלום יעקב אברמוביץ', הסבא - מספר הסיפורים היהודי הגדול של כל הזמנים.
כאן מובאים סיפורי מסעותיו של בנימין השלישי, ועוד כמה סיפורים, טבולים בהומור יהודי משובח, והשפה - אוי השפה...
גן עדן לאוהבי השפה העברית הצחה, היפה, התמה כמו שהיתה אז. השחזתי את ידיעותיי בארמית, מוזכרים הרבה משפטים מן התלמוד הבבלי, התנ"ך ויש גם יידיש (איך לא?)(אזכיר גם שיש מילון פירושים כמעט בכל עמוד! כל משפט מוסבר מבואר ומפורש!)
כל התערובת הזאת הופכת את הסיפורים של מנדלי לעונג צרוף ורצוף, משך כל הקריאה פשוט התענגתי על כל דף ודף...
מה שהופך את הספר למעשיר, מהנה ו... המשך לקרוא
5 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
