ביקורות ספרים על הספר רשומות מועדון הפיקוויקים - כרך א'

אני מאוד אוהבת את דיקנס וזה הספר היחיד שלו שעדיין לא קראתי. חשבתי לנצל את הקורונה כדי לקרוא אותו ואני פשוט לא מצליחה. יש לי יכולת לקרוא ספרים ממש קשים אבל זה פשוט לא הולך. והחלק הגרוע הוא שאני מבינה בראשי שזה אמור להיות ספר קליל ומשעשע. אבל אני צריכה לתרגם לי חצי מהמילים לשפה מדוברת וגם התחביר קשה ומסובך. עד שאני מבינה שהייתה שם בדיחה היא כבר לא מצחיקה אותי. נראה לי שאני אתייאש. הלוואי שהיה תרגום אחר... המשך לקרוא

אזדרכת