ביקורות ספרים על הספר הוא הלך בשדות
|
בשבוע הספר האחרון ראיתי שהוציאו את "מובי דיק" בהוצאה חדשה.לשאלתי מה היתה הבעיה בהוצאה הקודמת ,נעניתי שהתרגום היה בעברית ישנה ולקוראים קשה להתחבר לספר.עכשיו הספר הוא בעברית בת ימינו.
אבל מה עושים כאשר הספר במקורו נכתב בעברית כמו "הוא הלך בשדות"? אך העברית היא של פעם.
זה הספר היחידי (בעברית) שאני זוכר שקראתי כשלידי יש מילון.אני מאוד נהנתי ממנו אבל כאמור ישנם שדווקא מעוניינים בעברית בת ימינו.... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
|
קראתי מזמן- רכשתי אותו בהוצאה המחודשת.
אני מודה שטרם התחלתי-...
אבל הריח של הספר שיכר אותי.
הכריכה עם הריח המיוחד- לאובהי "חוש הספר".
מרווטה לקרוא בו השנה החדשה ובהקדם...... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר מעולה מתקופת התקומה סיפור אהבה בן צבר פלמחניק לעולה חדשה ששרדה את התופת באירופה על רקע המלחמה בערבים ובבריטים בנסיון להאחז בארץ.
מומלץ.... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
|
