ביקורות ספרים על הספר לפני המבול – שלוש ערים - פטרבורג, ורשה, מוסקבה (שלושה כרכים)
|
את החודש האחרון ביליתי במחיצתה של יצירת מופת זאת הנחשבת לפסגת יצירתו של שלום אש. תרגומה של בלהה רובינשטיין ליצירה מיידיש הוא מופת של תרגום, ב-2018 זכתה בפרס כלת פרס מצוינות בתרגום ספרותי מטעם משרד התרבות. שלום אש סופר נשכח זוכה לאחרונה קצת לעדנה כאשר מספר מספריו זוכים לתרגומים מרעננים והוצאה לאור מחדש ובצדק.
הספר מורכב משלשה ספרים הכוללים סה"כ קרוב ל-800ע"מ. תחילה קצת נרתעתי מאורכו של הסיפור, אך מהר מאוד נשאבים לתוכו בהנאה רבה. אש הוא מספר סיפורים מוכשר ורהוט בכתיבתו, יש לו נטייה להשאיר לקורא הרבה מקום למחשבת הקורא תוך כדי שהוא מספר על מערכות יחסים וק... המשך לקרוא
20 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
