ביקורות ספרים על הספר A Tale for the Time Being

כל מי שאוהב את רות אוזקי מספריה הקודמים, יואהב גם את הספר הזה. עכשיו ראיתי שהוא גם תורגם לעברית ועונה לשם "סיפור זמני". משחק המילים של הכותרת באנגלית הולך לאיבוד, חבל, אבל אני מקווה שזה כל מה שהלך לאיבוד בתרגום. הסופרת אוזקי, מוצאת קופסאת הלו קיטי אטומה, שנשטפה לחוף של האי הקנדי המרוחק בו היא מתגוררת. בקופסא יומן של נערה יפנית, מכתבים, שעון של טייס קמיקזה, וגם יומן קטן של אותו טייס. היומן של הנערה מוצפן בתוך כריכה של ספרו של פרוסט בעקבות הזמן האבוד, היומן של הטייס מוצפן בכך שהוא כתוב בצרפתית, ולא יפנית. הספר כתוב בדרכה המיוחדת, הרגישה והחכמה. הבחירה של רו... המשך לקרוא

קורא כמעט הכול