סמואיל מרשק

סמואיל מרשק

סופר

סמואיל יקובלביץ' מַרשַק (נכתב בעברית גם סמויל, שמואל ומהרש"ק; ברוסית: Самуил Яковлевич Маршак‏; 22 באוקטובר (3 בנובמבר) 1887 – 4 ביוני 1964) היה משורר, מחזאי, סופר ואיש חינוך רוסי יהודי. נודע בעיקר כמשורר ילדים וכמתרגם, אך כתב גם למבוגרים. ספר הילדים הידוע "המפוזר מכפר אז"ר" הוא עיבוד עברי לספר של מרשק "המפוזר" (Вот какой рассеянный). במקור הרוסי האיש הוא תושב לנינגרד המנסה להגיע ברכבת למוסקבה.
1.
2.
3.
מֵאָה וְשש דְּרוֹרִיות חֲבִיבוֹת חָיוּ בְּיַחַד שְׂמֵחוֹת וְטוֹבוֹת את יצירת המופת השובבה לקטנטנים חיברו סמואיל מרשק ודניאיל חארמס, תרגמה לראשונה לעברית עינת יקיר ואיירה הלה חבקין....

4.
יצירה קלאסית שובבה לקטנטנים שחיבר סמואיל מרשק מחבר הספר 'המפוזר' שהיה הבסיס לעיבוד בעברית של 'המפוזר מכפר אז"ר' בתרגום חדש ומשעשע....

5.
6.
7.
אירועים מפליאים ביותר קורים בצאת הכוכבים. הירח קופץ לחייט ומבקש ממנו אדרת לשבת הקרובה, ופיהוק ותנומה מטיילים להם ברחובות ומבקרים ילדים לפני השינה. הספר למה לירח אין אדרת בסדרת שמש - קלאסיקה לילדים של הוצאת קדימה כולל שתי יצירות של הקלסיקון הסובייטי סמואיל יקובלביץ׳ מרשק - למה לירח אין אדרת (1965) ופיהוק ותנומה (1935), בתרגומה של אלה סוד ובלווי איורים מקוריים של סרגי גברילוב....






©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ