דוד (דז'ו) שן

סופר

דוד (דז'ו) שן (2000-1906) יליד הידולמש (Hidalmás, Hida) למד בישיבות טרנסילבניה והוסמך לרבנות בשנת 1927 הגיע לסיגט כמזכיר ההסתדרות הציונית ובה הוציא לאור בשנת 1928 את העיתון ייִדישע פֿאָלקסצײַטונג ושימש ככתב של עיתונים בתל-אביב ובוורשה. היה מעורכי העיתון היהודי המרכזי של יהודי טרנסילבניה Uj Kelet וכן שימש ככתב הקבוע של העיתון הצפירה. בעקבות תחקיר שארך שנתיים הוציא בשנת 1935 את ספרו הראשון, שהיה כתוב בהונגרית ואשר עסק בהיסטוריה של יהדות מרמורש והסביבה. באותה שנה התפרסם הספר במלואו בעיתון בעשרות המשכים. לאחר פרסום הספר המשיך ופרסם מאמרים רבים על תולדות היהודים בהונגריה, בטרנסילבניה ובמרמורש. שן עסק גם בחקר שפת היידיש והיה חבר בייִוואָ ובמסגרת מוסד זה פרסם את ספרו אודות שפת היידיש. לאחר השואה עלה לישראל ויחד עם ד"ר ארנסט מרטון החל להוציא מחדש את העיתון Uj Kelet בישראל ופרסם ספרים אחדים בהונגרית. ספרו של שן אודות יהדות מרמורש יצא מאז פרסומו במספר מהדורות בהונגרית ולאחרונה אף תורגם לעברית. יחודו של ספר זה הוא בכך שהוא סוקר את החיים היהודיים בעיניים ביקורתיות ואינו חושש להזכיר נושאים בעייתיים כמו היחסים המתוחים ששררו בין בני משפחת טייטלבוים, שימוש באלימות כלפי מתנגדים אידיאולוגיים, יחסם המתנכר של עשירי מרמורש לפשוטי העם, תיאור מדוקדק של תקופת ההשפעה הפרנקיסטית וכיו"ב ובכך מהווה מקור יוצא דופן לבחינת החיים בחבל ארץ זה

ספריו:

המהדורה הראשונה של הספר שוחרי השם בהרי הקרפטים: Schön Dezso, Istenkeresek A Karpatok Allatt, קלוז' 1935

ספרו על שפת היידיש שפתם של 10 מיליון יהודים: Schön Dezso, Tizmillió Zsidó nyelve, Fraternitas, קלוז' 1942