“ביקורת על תוכן הספר עצמו אני עוד לא כותב, אבל אני כן מרגיש צורך לתת קצת פרטים נוספים על הספר, בהוצאה הזו. הספר Paradise Lost של ג'והן מילטון יצא לאור ב 1666. הוא תורגם פעמיים לעברית - אחת בסוף המאה ה 19', בתרגומו של אחד יצחק אדוארד סלקינסון (יהודי מומר שהיה הראשון לתרגם את הברית החדשה, ואף את רומיאו ויוליה, בשם העברי "רם ויעל"). בפעם השניה הוא תורגם על ידי ראובן אבינועם ויצא בהוצאת מסדה ב 1982)”

“ביקורת על תוכן הספר עצמו אני עוד לא כותב, אבל אני כן מרגיש צורך לתת קצת פרטים נוספים על הספר, בהוצאה הזו. הספר Paradise Lost של ג'והן מילטון יצא לאור ב 1666. הוא תורגם פעמיים לעברית - אחת בסוף המאה ה 19', בתרגומו של אחד יצחק אדוארד סלקינסון (יהודי מומר שהיה הראשון לתרגם את הברית החדשה, ואף את רומיאו ויוליה, בשם העברי "רם ויעל"). בפעם השניה הוא תורגם על ידי ראובן אבינועם ויצא בהוצאת מסדה ב 1982)”