זואי היא שדונית אמיתית! בעבר היא היתה השדונית האישית של שודד ים. עכשיו היא חיה אצל תום בן התשע, ומשפיעה כהוגן על חיי כל המשפחה והשכנים גם יחד. במיוחד מתעניין בה קפטן פלינט שכבר פרש לגמלאות....

זואי בצרות צרורות! השודד הנודע לשמצה, אדונה לשעבר, מלפפון ים, רודף אחרי זואי. הוא רוצה את מפת המטמון שלו בחזרה, ורק זואי יודעת היכן היא נמצאת. זאת הסיבה שמלפפון ים לא נרתע אפילו מחטיפה....

מאז שהיא יודעת שתעבור דירה עם המשפחה שלה, ליבה של נל מקפץ כמו כדור יו-יו מרוב אושר. והיא אכן עוברת לגור במצודה אמיתית – כולל רוח טירה שמסתובבת שם ותוכי מטורף לגמרי. אף-על-פי שנל מרגישה מצויין בבית החדש שלה, היא בכל זאת מתוחה קצת לפני יום הלימודים הראשון שלה בכיתה החדשה. אבל אז היא פוגשת את טאנה, הילדה העליזה שאוהבת כל-כך לפטפט, ויודעת שמצאה חברה חדשה. ואם כך, האם יום הלימודים הראשון שלה בבית-הספר החדש יכול באמת להיות נורא כל-כך? ...

לאחר שדודה אדלהייד, הלא היא דודתה של נל, חוזרת משיט תענוגות משעמם באוקינוס השקט, היא רוצה לפצות את עצמה בהרפתקה ראויה לשמה, ומציעה לנל הצעה שאי אפשר לסרב לה: יחד יסעו השתיים לשבועיים של חופשה בחות רכיבה הקרובה למקום מגוריה של נל. נל שמחה עד הגג, כי סוסים הם פשוט חמודים כל כך! אבל כשמתברר לה שגם האויבת המושבעת שלה, בת כתתה, יוספינה, רוכבת באותה חוה, הענינים מסתבכים......

נֶל נִרְגֶּשֶׁת וְנִסְעֶרֶת מִפְּנֵי שֶׁעוֹד מְעַט יִמְלְאוּ לָהּ תֵּשַׁע, לֹא פָּחוֹת וְלֹא יוֹתֵר! דּוֹדָה אַדֶלְהַיְיד מַצִּיעָה לנֶל הֲמוֹן רַעְיוֹנוֹת נֶהֱדָרִים כֵּיצַד תּוּכַל לַחְגֹּג אֶת יוֹם-הֻלַּדְתָּהּ, אֶלָּא שֶׁלֵנֶל אֵין שׁוּם מֻשָּׂג אֵיזוֹ מַתָּנָה הִיא רוֹצָה לְקַבֵּל לְיוֹם-הַהֻלֶּדֶת...   רַק כְּשֶׁהַכַּלְבָּה הַנְּטוּשָׁה שֶׁאִמְּצוּ לוּקַאס וְהוֹרָיו מַמְלִיטָה גּוּרִים, נִגְמָרוֹת לְפֶתַע כָּל הַהִתְלַבְּטֻיּוֹת שֶׁל נֶל: הִיא רוֹצָה אֶת הַגּוּר הַקָּטָן וְהַמָּתוֹק, לָאקִי! הַהוֹרִים שֶׁל נֶל לֹא מִתְלַהֲבִים כָּל-כָּךְ מֵהָרַעְיוֹן הַזֶּה. מָה תַּעֲשֶׂה נֶל כְּדֵי לְשַׁכְנֵעַ אוֹתָם לְהַסְכִּים לְאַמֵּץ אֶת לָאקִי הֶחָמוּד?...