On the threshold to modernity, Hebrew assumed new and contested meanings. It was no longer studied as a language of divine origin, but written and re-written as the language of the Jewish nation as the diaspora developed. German text....