A delightful devotional written in anecdotal style about the richness of Hispanic culture and experience in the United States. The author and her uncle, American Baptist pastor Edwin Aymat, relate their insights and observations about integrating their Christianity with their Hispanic and American identities. A warm and honest celebration of family, culture, and faith, each reflection begins with a Scripture and concludes with a prayer. Appropriate for readers who represent the full range of Hispanic Christians--including first, second, or third generation Americans. (Available in Spanish and English.)...

Un devocional encantador escrito en estilo anecdótico sobre la riqueza de la cultura hispána y experiencia en los Estados Unidos. El autor y su tío, pastor Bautista Americano Edwin Aymat, relacionan sus conocimientos y observaciones sobre integrar su cristianismo con sus identidades hispánas y americanas. Una celebración afectiva y honesta de la familia, la cultura, y la fe, cada reflexión comienza con una Escritura y concluye con una oración. Apropíado para los lectores que representan el rango completo del Cristiano hispano -incluyendo la primera, segunda, o tercera generación americana. (Disponible en español e inglés.)...