|
3.
|
|
Introduction by Eugenio Montale; Translation by Allen Mandelbaum...
|
4.
|
|
Dante Alighieri's poetic masterpiece, The Divine Comedy, is a moving human drama, an unforgettable visionary journey through the infinite torment of Hell, up the arduous slopes of Purgatory, and on to the glorious realm of Paradise-the sphere of universal harmony and eternal salvation. ...
|
7.
|
|
A new telling of Dante’s Inferno, this translation is the most fluent, grippingly readable version of the famous poem yet, and—with all the consummate technical skill that is the hallmark of Sean O’Brien’s own poetry—manages the near-impossible task of preserving the subtle power and lyric nuance of the Italian original, while seeking out an entirely natural English music. No other version has so vividly expressed the horror, cruelty, beauty, and outrageous imaginative flight of Dante’s original vision. ...
|
10.
|
|
In the Inferno, the first of the three-part Divine Comedy, Dante Alighieri is wandering through a dark wood on the evening of Good Friday in the year 1300. Losing his way and suddenly fearful, he looks up to see the sun shining on a mountain above. He tries to reach it, but is thwarted by three beasts. The Roman poet Virgil appears, sent to guide him back to the path and on to the top of the mountain. They must go through Hell, says Virgil, but will eventually reach Heaven, where Dante's beloved Beatrice awaits. Thus begins this poetic tale whose vivid images of the circles of hell, its themes of human torment and triumph, and the search for spiritual sustenance and transcendent love have made it a classic of Western literature. This audio version features several narrators — including Corin Redgrave and Laurie Anderson — and a moody score by the ambient musician Scanner (Robin Rimbaud). ...
|
11.
|
|
This vigorous translation of the poet's journey through the circles of hell re-creates for the modern reader the rich meanings that Dante's poem had for his contemporaries. Musa's introduction and commentaries on each of the cantos brilliantly illuminate the text.
Translated with Notes and an Introduction by Mark Musa...
|
12.
|
|
Dante Alighieri paved the way for modern literature, while creating verse and prose that remain unparalleled for formal elegance, intellectual depth, and emotional grandeur. The Portable Dante contains complete verse translations of Dante's two masterworks, The Divine Comedy and La Vita Nuova, as well as a bibliography, notes, and an introduction by eminent scholar and translator Mark Musa.
Translated and edited by Mark Musa....
|
13.
|
|
THIS EDITION IS INTENDED FOR USE IN SCHOOLS AND LIBRARIES ONLY. An informative introduction and commentary accompany this classic translation of Dante's epic poem about a spiritual pilgrim being led by Virgil through the nine circles of hell, available in...
|
14.
|
|
This Norton Critical Edition of Dante’s masterpiece is based on Michael Palma’s verse translation, which is acclaimed for its elegant rendering of Dante’s triple-rhyme scheme into contemporary English. Richard Wilbur praises Palma’s translation as “accurate as to sense, fully rhymed, and easy, as a rule, in its movement through the tercets. Readers will find it admirably clear and readable.” The text is accompanied by detailed explanatory annotations. Also included in this edition are an illuminating introduction by Giuseppe Mazzotta, a Translator’s Note, The Plan of Dante’s Hell, and six maps and illustrations. “Criticism” provides twelve interpretations by, among others, John Freccero, Robert M. Durling, Alison Cornish, Teodolinda Barolini, Giuseppe Mazzotta, and Robert Hollander. A Chronology and Selected Bibliography are also included. ....
|
15.
|
|
To the groundbreaking series that began with Iliad (1997), and continued with Odyssey (2000) and Aeneid (2005), Stanley Lombardo now adds his translation of the first part of their most natural successor, Dante s great poetic synthesis of the classical pagan and medieval Christian traditions. Here is the Divine Comedy s most harrowing canticle, one whose fantastical Underworld setting, riveting plot line and dialogue, and remarkable range of diction offer perhaps the best vehicle yet for Lombardo s performance-based craft. Inferno takes to new heights the narrative skill and poetic virtuosity that have made him America s leading translator of epic literature.
In a brilliant Introduction that throws down an irresistible challenge to readers of the poem ( Questioning Inferno ), Steven Botterill also treats such topics as Dante and Our Life of Mind and Body, (Auto)Biography in Hell, and Dante the Politician, Dante the Poet, as well as others.
Headnotes that precede each canto, and endnotes both by Anthony Oldcorn give superb and stylish guidance to readers of Dante s enthralling but highly allusive poem, one in which God and the Devil are both in the details....
|
17.
|
|
Belonging in the company of the works of Homer and Virgil, The Inferno is a moving human drama, a journey through the torment of Hell, an expression of the Middle Ages, and a protest against the ways in which men have thwarted the divine plan.
...
|
18.
|
|
This single volume, blank verse translation of The Divine Comedy includes an introduction, maps of Dante's Italy, Hell, Purgatory, Geocentric Universe, and political panorama of the thirteenth and early fourteenth century, diagrams and notes providing the reader with invaluable guidance. Described as the "fifth gospel" because of its evangelical purpose, this spiritual autobiography creates a world in which reason and faith have transformed moral and social chaos into order. It is one of the most important works in the literature of Western Europe and is considered the greatest poem of the European Middle Ages....
|
19.
|
|
The second part and the radiant climax to Dante's awe-inspiring epic, in a definitive new translation
Having plunged to the utmost depths of Hell and climbed Mount Purgatory in the first two parts of The Divine Comedy, Dante now ascends to Heaven, guided by his beloved Beatrice, to continue his search for God. As he progresses through the spheres of Paradise, he grows ever closer to experiencing divine love in the overwhelming presence of the deity. Examining eternal questions of faith, desire, and enlightenment, Dante exercised all of his learning and wit, wrath and tenderness in his creation of one of the greatest of all Christian allegories....
|
20.
|
|
In The Purgatorio, Dante describes his journey to the renunciation of sin, accepting his suffering in preparation for his coming into the presence of God. This brilliant translation of Dante's canticle crystallizes the great poet's immortal conception of the aspiring soul.
...
|
21.
|
|
On the evening of Good Friday in the year 1300, Dante finds himself lost in a dark and menacing wood. The ghost of Virgil offers to lead him to safety but the path lies through the terrifying kingdom of Satan. On his journey deep into the underworld, Dante crosses paths with both old acquaintances and famous persons from history as he witnesses the strange and gruesome sufferings of the damned on the seven levels of hell. This is Dante’s infamously dramatic, frightening, and sardonic look at the nature of sin, Christianity, and human morality. ...
|
|