“את הספר הזה קניתי לפני שנים בחנות "בורדר" ענקית בניו יורק, שהיה כיף גדול לשוטט בקומותיה. אלא שמאז לא שרדה לצערי רשת חנויות הספרים הנהדרת והגדולה הזו תרתי-משמע.(היה לה גם סניף כזה בלונדון) אך הספר נשאר ועמד אצלי על המדף, עד שהגעתי בסופו של דבר גם אליו... אני מאוד אוהב את סול בלו וקראתי רבים מספריו; העלילה (אם אפשר לקרוא לה עלילה) מספרת על פרופסור לפילוסופיה, שהוא חברו של סופר מסוים, ששמו איננו אומ”

“קראתי את "הרצוג" בפעם הראשונה בעברית כשהייתי בן שש-עשרה וזה כמובן היה לפני שנים רבות... אני זוכר שאהבתי את הספר אבל עכשיו כשקראתי אותו באנגלית - השפה שבה נכתב, התחוור לי משהו שלא היה לי כל-כך ברור אז, בעברית. והוא, עד כמה הספר הזה הוא ספר יהודי! דווקא באנגלית לפתע גיליתי שכל הספר משובץ במשפטים וביטויים ביידיש ובעברית (שאותה לעתים צריך לפענח כי מדובר במבטא אשכנזי כשהכל כתוב כמובן באותיות לטיניות...”

“את הספר הזה קניתי לפני שנים בחנות "בורדר" ענקית בניו יורק, שהיה כיף גדול לשוטט בקומותיה. אלא שמאז לא שרדה לצערי רשת חנויות הספרים הנהדרת והגדולה הזו תרתי-משמע.(היה לה גם סניף כזה בלונדון) אך הספר נשאר ועמד אצלי על המדף, עד שהגעתי בסופו של דבר גם אליו... אני מאוד אוהב את סול בלו וקראתי רבים מספריו; העלילה (אם אפשר לקרוא לה עלילה) מספרת על פרופסור לפילוסופיה, שהוא חברו של סופר מסוים, ששמו איננו אומ”

“קראתי את "הרצוג" בפעם הראשונה בעברית כשהייתי בן שש-עשרה וזה כמובן היה לפני שנים רבות... אני זוכר שאהבתי את הספר אבל עכשיו כשקראתי אותו באנגלית - השפה שבה נכתב, התחוור לי משהו שלא היה לי כל-כך ברור אז, בעברית. והוא, עד כמה הספר הזה הוא ספר יהודי! דווקא באנגלית לפתע גיליתי שכל הספר משובץ במשפטים וביטויים ביידיש ובעברית (שאותה לעתים צריך לפענח כי מדובר במבטא אשכנזי כשהכל כתוב כמובן באותיות לטיניות...”