עיר במדבר. גמל ונחל בלי מים. חמסין.../גמד מוכר גלויות לתירים./כאן כל החובות שלי - זה תקין./ובדואי אמר לי: "שלום מר."/אנחנו רוצים לשתות, לשבע,/השם, תן ברכה לעיר במדבר./העיר של אבא שלי - באר שבע. אלברט בן יצחק יעקב, בעל תואר מוסמך בספרות ובלשנות רוסית עלה לישראל ב - 1993 והתאהב מיד בשפה העברית. שירתו העברית מקורית ומיוחדת. התחביר שלה, המושפע מן התחביר השירי הרוסי, מקנה לה חן ורעננות לא רגילים. נושאי שירתו אוניברסליים ולוקאליים כאחת, ומשתקפים בהם הן התרבות הרוסית העשירה והן המציאות הקשה של חיי העולים בעיר מגוריו באר - שבע. "שחף כספי" הוא ספרו השני הרואה אור בגוונים. ספרו הראשון "כוס הפוכה" (2001) זכה לתגובות נלהבות במיוחד מפי אמנים שהתוודעו אליו בערב שהוקדש למשוררים עולים....

"מכתב למלאך" הוא ספר שיריו השלישי של אלברט בן יצחק יעקב, 41, שעלה לישראל ב1993 - , הרואה אור בגוונים בתוך שלוש שנים. התערותו בשירה העברית היתה מהירה ומפתיעה ושני ספריו הקודמים התקבלו בהערכה ובאהבה על ידי הקוראים והביקורת כאחת. על ספרו השני "שחף כספי" נכתב: "מה שמפעים בעיניי בשיריו של אלברט בן יצחק יעקב, מלבד דברים ייחודיים אחרים, זו האירוניה. היא לא תמימה, אבל גם לא צועקת. חשובה לו ההתבוננות הפנימית, עשיית הרין וחשבון האישי. הוא מרגיש כמעט ככולנו, אבל אומר זאת בשיר שעל פניו פשוט, ופנימיותו מזעזעת... יפה בעיניי גם הכתיבה העברית שלו. היא מיוחרת כל - כך בבניית השורווג בנקודות הבלתי כתובות של הנשימה, בראייה הטובה המרויקת (לפעמים סרקסטית) של מה שלפניו". משה בן - שאול, עתון 77 אלברט בן יצחק יעקב, בעל תואר מוסמך בספרות ובלשנות רוסית, התאהב בשפה העברית מיד עם עלותו ארצה. הוא החליט לכתוב שירה עברית עוד לפני שלמד את השפה באופן מסודר. האולפן שלו, לדבריו, היו פיגומי הבניין עליהם עבד והמציאות החברתית הקשה של חיי העולים בעיר מגוריו באר - שבע. כיום הוא לומד הוראה לחינוך מיוחד בקורס להסבה מקצועית. ספרו "מכתב למלאך" מעיד על התפתחות שירית נוספת ועל התמודדות עם מיטב היוצרים בשירה הישראלית העכשווית....

שירתו העברית מקורית ומיוחדת. התחביר השירי שלה, המושפע, בלי ספק, מן התחביר השירי הרוסי, מקנה לה רעננות וחן לא רגילים. גם נושאי שירתו, הלקוחים מן המציאות החברתית הקשה שלחיי העולים ומעיר מגוריו באר - שבע, מוסיפים לה נקודות ראות שאינן שכיחות כיום בשירה העברית....