“"לקרוא" זו לא ממש מילה מתאימה לתאר את מה שעושים עם הספר הזה. הייתי אומרת שהמילה "לפענח" יותר מתאימה פה. הספר כתוב כביכול באנגלית, אבל זו מעין אנגלית-סקוטית מדוברת שכזו, שבה כמעט אף מילה לא דומה לאנגלית. מצאתי את עצמי מפענחת שפה חדשה בעשרות העמודים הראשונים, מבינה את משמעות המילה לפי ההקשר בה היא נכתבה, וככה לאט לאט ממשיכה הלאה. ברגע שנכנסים לזה, הספר מרתק, כתוב טוב וזורם מהר. מי שראה את הסרט”

“אהבתי את הספר בכל ליבי, גיליתי מושגים חדשים באנגלית ,לקרוא אנגלית-סקוטית זה אתגר בפני עצמו מהשמעיד על רמת קושי רבה אבל שאתה מסיים את הספר אתה נשאר ללא מילים. (ואחר כך תנסו לראות את הסרט)”

“"לקרוא" זו לא ממש מילה מתאימה לתאר את מה שעושים עם הספר הזה. הייתי אומרת שהמילה "לפענח" יותר מתאימה פה. הספר כתוב כביכול באנגלית, אבל זו מעין אנגלית-סקוטית מדוברת שכזו, שבה כמעט אף מילה לא דומה לאנגלית. מצאתי את עצמי מפענחת שפה חדשה בעשרות העמודים הראשונים, מבינה את משמעות המילה לפי ההקשר בה היא נכתבה, וככה לאט לאט ממשיכה הלאה. ברגע שנכנסים לזה, הספר מרתק, כתוב טוב וזורם מהר. מי שראה את הסרט”

“אהבתי את הספר בכל ליבי, גיליתי מושגים חדשים באנגלית ,לקרוא אנגלית-סקוטית זה אתגר בפני עצמו מהשמעיד על רמת קושי רבה אבל שאתה מסיים את הספר אתה נשאר ללא מילים. (ואחר כך תנסו לראות את הסרט)”