“הספר מתאר את תקופת עלייתם של יהודי בולגריה לארץ, החל מההכנות בבולגריה ועד לשנות ההתאקלמות במדינה.
ציר הסיפור סובב סביב הזוג רני ואדי שעולים ארצה בגפם מיד עם קום המדינה. הם מגיעים לנמל חיפה ומשם מועברים למעברות של פרדס חנה ולאחר תקופת מה עוברים ליפו, עיר הבולגרים.
מסופר על קשיי ההתאקלמות בארץ, הקושי בפרנסה, מגורים, השפה השונה וכו'. כבן להורים שעלו בעליה הבולגרית המדוברת מצאתי עניין רב בספר, בדמוי”