“למעשה הספר הזה נכתב במקור בגרמנית ושמו המקורי בגרמנית הוא Die Putzfraueninsel ("אי עוזרות-הבית") וזו גם השפה שבה קראתי אותו. אלא שכאן, במאגר הספרים, מופיע רק הכותר הצרפתי שלו ולכן הכנסתי אותו כך. מדובר בבחורה שעזבה את לימודיה ומתחילה משום מה לעבוד כעוזרת-בית בכל מיני בתים והנה אצל אחת המשפחות המכובדות היא מגלה סוד אפל שמקומם אותה עד כדי כך שהיא לוקחת חלק פעיל מאוד לשינוי מצב איום ונורא. העלילה מאו”
