ג'ולי ישבה באמצעיתו של הנהר, לובשת שמלת כלולות, ההינומה הצחורה בידה. נד עבר במקום והחליט להציל את העלמה המצוייה במצוקה. אלא שמייד התחוור לו שאין צורך להצילה, ושדווקא הוא מסתבך כאן במהתלה שלא במהרה יוכל להחלץ ממנה. נד לומד שבחברת ג'ולי הגחמנית הכל יכול לקרות, וקורה. אך גם הוא אינו טומן את ידו בצלחת, ושניהם פוסעים יד ביד אל העתיד המעורפל, שלא ברור מה הוא צופן להם בחובו. ...

על סוקי לאורט עבר יום קשה וחסר מזל. לא מספיק שאבדה לה המזוודה שלה, לא מספיק ששברו את הפסל היקר ביותר שלה, בנוסף מאשימים אותה בשוד שני מיליון דולרים. וכל זה קורה עוד לפני שהיא מוצאת את עצמה כבולה וקשורה בחדרה אשר בבית המלון. ואם זה לא מספיק, קיים גם החוקר הפרטי הזה, אותו פלטשר קולמן מרגיז אשר טועם מהמאכלים שהיא הזמינה לחדרה בעוד הוא לועג לה. סוקי לא יכולה להסביר איך נדחפו לה שני מליוני דולר לתוך המזוודה שלה... היא רק יודעת שעיניו הכחולות של החוקר הפרטי פלטשר קולמן מסחררות את חושיה ומביכות אותה. האם תוכל לעמוד כנגד המשיכה העזה שהיא מרגישה כלפיו? האם הוא מחבב אותה ואולי הוא רק מנצל אותה כדי שיוכל לשים את ידו על הגנב האמיתי?...