מיהאי היה משוכנע שהצליח לברוח מזיכרונות נעוריו הפרועים. הוא הצטרף לאביו בעסק המשפחתי שלהם בבודפשט, נשא את ארז'י, ועתה - בדמותו החדשה כאיש עסקים בורגני - הוא יוצא לבלות ירח דבש בוונציה או כפי שהוא קרא לו: מסע לאור ירח. פגישה מקרית עם חבר נעורים סודקת את התמונה המושלמת שמנסה מיהאי לצייר, והוא נאלץ לספר לאשתו הטרייה על הימים שבהם היה חלק מחבורה ססגונית, פרועה ובוהמית, ימים מלאי דרמה ושתייה, אהבה וגילוי עריות, מין ותחפושות פרובוקטיביות ואפילו התאבדות. זמן קצר לאחר מכן מיהאי וארז'י מאבדים זה את זה בתחנת רכבת קטנה והוא יוצא למסע מפותל ורב תהפוכות שבמהלכו הוא פוגש חברים מן העבר, אהבות ישנות וזיכרונות טעונים. עד מהרה מתערבלים בחייו הווה ועבר, היגיון ומיסטיקה, דחפים רגעיים וצירופי מקרים ביזאריים. בתוך הכאוס הזה הוא נאלץ להכריע בשאלות חשובות ומרכזיות בחייו. מסע לאור ירח הוא ספר סוחף ומכשף. סרב מתאר את הנופים והפינות הנסתרות של איטליה שבהם מתרחשת העלילה בלשון ציורית וחיה במיוחד, ומצליח ליצור דמויות אנושיות ואמינות אך גם מפתיעות מאוד. הוא רוקח עלילה אפלולית, דרמטית ועמוקה, שהיא בו בזמן גם מצחיקה עד דמעות. לא לשווא כתבו עליו מבקרי ספרות בעולם כי נדמה שבכתיבתו יש לסרב "גישה ישירה לעומק נפשם הפרטית של קוראיו". אנטל סרב, מן המחוננים והמוערכים בסופרי הונגריה, נולד בשנת 1901 בבודפשט ובילה שנים מחייו בצרפת, איטליה ואנגליה. מסע לאור ירח ראה אור לראשונה בשנת 1937, אך רק שנים לאחר מכן תורגם לאנגלית וזכה להכרה כאחד הרומאנים הגדולים של המאה העשרים. סרב, בן למשפחה יהודית מתבוללת שהוטבל לנצרות, נשלח בשנת 1944 למחנה כפייה ושם מת כעבור שנה והוא בן 43. ...

צעיר משכיל מגולל את סיפורה של משפחה בעלת אילן יוחסין מפואר, הנקלעת לצרות בגלל התנגשות בין ערכים מסורתיים שמקורם בעבר הרחוק, לבין רדיפת בצע, תככנות ופשעים הקיימים בהווה. אגדת פֶּנְדְרָגוֹן הוא רומן מרתק וגם ספר מרחיב אופקים, הנחשב לאחד הרומנים הטובים ביותר שכתב אַנְטָל סֶרְבּ - סופר ומשורר הונגרי ממוצא יהודי, שנמנה עם חשובי היוצרים בארצו במחצית הראשונה של המאה העשרים ונרצח בשואה לאחר שהוכה למוות במחנה ריכוז בסוף מלחמת העולם השנייה. מורשתו חיה וקיימת וספריו זוכים לקהל קוראים נלהבים בהונגריה ובמדינות רבות שללשונותיהן תורגמו. רמי סערי, מתרגם הספר לעברית, צירף אחרית דבר המבהירה את חשיבות הסופר והספר....